Форум » Взгляд через объектив камеры » есть ли смысл.... » Ответить
есть ли смысл....
Чаплин: в экранизациях? Зачем? Мне не нравится фильм, хотя бы потому, что я сам все, читая, придумал. Зачем мне? И грают не так... интересно, только как иное произведение, не "Гарри Поттер и...", а свое... может, тогда не говорить об экранизации? А писать "по мотивам"?
Ответов - 3
Гиллуин: Есть. Просто надо не сравнивать фильм с книжкой, а смотреть его как отдельное произведение искусства. Забудьте раз и навсегда, что в книге было иначе. Подумайте, почему в фильме так. Совет универсальный. Мне помог оценить разные хорошие фильмы.
Брюс: Гиллуин Гиллуин пишет: Просто надо не сравнивать фильм с книжкой, и потерять очень многое. Ведь самость фильма проявляется в свободе от фильма... и не заметил, чтобы Чаплин жаловался на что-то... Есть... думаю... как в отдельном произведении искусства...
Mesmer: Чаплин согласен, если фильм действительно по мотивам...но вот, к примеру советские, так слово в слово - смысла нет. а восприятие...я рассматриваю экранизацию как еще один взгляд на книгу
полная версия страницы